Leite Condensado parte II

E como o leite condensado chega a Europa? E no Brasil? Aqui é importante salientar que os primórdios das marcas de leite condensado "Moça " é o Swiss Condensad Milk Company . Segundo Débora Oliveira, (...)"o leite condensado adoçado chega à Europa pelas mãos dos irmãos norte-americanos Charles e George Page". (1) Aliás, são estes dois irmãos que em 1866, "constituem uma sociedade anônima, com um capital de 100 mil francos, dividido em ações de 200 francos. Surge então, a Anglo-Swiss Condensad Milk Company, na cidade de Cham, na Suíça (...) o leite condensado produzido era designado pela expressão La Laitière ("A leiteira") e identificado pelo desenho de uma jovem carregando dois baldes de leite". (2) Bem familiar essa logo, não!? Mas, a Nestlé somente inicia sua produção posterior aos irmãos Page. Então, porque hoje a Nestlé faz uso da logo inicialmente criada pelos irmãos? Porque em 1905, segundo Aurélio de Oliveira, houve a "fusão que deu origem a Nestlé & Anglo Swiss Condensad Milk Co. A jovem com trajes tipicos que aparecia nos rótulos das embalagens do produto era uma camponesa Suíça do século XIX". E ainda, " Os primeiros carregamentos de leite condensado chwgaram ao Brasil em 1890 como uma alternativa aonleite fresco, cujo abastecimento era problemático. O produto era vendido nas drogarias e, inicialmente, comercializado com o nome de MILKMAID (...) Mas os brasileiros tinham dificuldade para pronunciar esse nome inglês e passaram a chamar o produto de "Leite Moça", referindo-se a ilustração da camponesa em seu rótulo ". (3) Em anúncio, na cidade de Belém, em 28 de janeiro de 1920, o Leite Moça, era denominado de MilkMaid Brand Condensad Milk, a logo marca ainda trazia os seguintes dizeres "Trade Mark (Registered), a embalagem também informava que era leite próprio para exportação e que já havia ganhado duas medalhas de qualidade:a only medal e a seule medaille, ambos em 1867. Assim, temos um momento importante de consolidação da marca de Leite Moça cujo consumo se alarga para outros países.
.
.
.
Referências.
📸 Estado do Pará, 28 de janeiro de 1920.
(1)Oliveira, Débora. Dos Cadernos de receitas às receitas de latinha: indústria e tradição culinária no Brasil. São Paulo: Editora Senac São Paulo: 2013. p. 112-113.
(2) Aurélio de Oliveira, site "O Treco Certo". In: https://otrecocerto.com/2015/02/11/a-historia-do-leite-moca/ acessado em 22 de fevereiro de 2021. (3) Dalmir Reis Jr.Propagandas Históricas1949.In.https:www.propagandashistoricas.com.br/2013/09/leite-moca-complemento-ao-leite-materno.html?m=1.